21 juin 2009
Les mariés du Meiji jingû ...
xx
xx
Le sanctuaire Meiji, situé dans le quartier d'Harajuku, est le lieu sacré shintoïste le plus important de Tokyo. Les dépouilles de l'empereur Meiji (qui règna de 1868 à 1912) et de son épouse y sont conservées.
Le dimanche au Meiji jingû, c'est le jour des mariages, comme ICI à Nagasaki où je parlais un peu plus longuement de ces cérémonies.
La mariée est généralement vêtue d'un magnifique kimono blanc ou fleuri et porte une coiffe blanche. Le marié, quant à lui, porte la tenue traditionnelle composée du hakana (large pantalon plissé) et du haori, une tunique longue.
Il existe encore des mariages arrangés au Japon ; on les appelle des omiai. La femme et l'homme, mis en contact par un nakodo (personne qui arrange la rencontre, une femme généralement ...) échangent au préalables des photos et des lettres d'introduction avant de convenir de l'omiai ... cet usage est longuement évoqué dans le magnifique roman de Junichirô Tanizaki "Quatre soeurs" dont je ne résiste pas à publier un extrait ...
"Sachi ko avait presque oublié comment, à la fin de novembre de l'année précédente, alors que les négociations concernant Segoshi (le prétendant du moment) marquaient le pas, elle avait rencontré Mme Jimba à un croisement de rues dans Osaka. Elles avaient parlé vingt ou trente minutes ; le nom de Youki ko avait été prononcé. Mme Jimba s'était écriée : "Comment, votre soeur n'est pas encore mariée!" Satchi ko lui avait demandé de lui faire savoir à l'occasion si elle connaissait un parti possible, puis elles s'étaient séparées. A ce moment, elle s'imaginait que les négociations regardant Segoshi allaient prendre un tour favorable ; elle avait parlé à Mme Jimba à moitié en plaisant, mais cette dernière avait pris la chose au sérieux. Elle avait demandé par la suite des nouvelles de Youki ko.
La vérité était qu'elle avait négligé d'en parler plus tôt, mais un cousin de M. Hamada Jôkitchi (ce dernier était le directeur de la compagnie des tramways du Kansai) envers qui son mari avait des obligations avait perdu sa femme quelques années auparavant et on lui cherchait une seconde femme ; M. Hamada avait demandé instamment qu'on voulût bien lui signaler une bonne union possible ; il lui avait même joint une photographie.
Mme Jimba avait pensé à Youki ko. Son mari ne connaissait pas personnellement ce monsieur, mais, comme il était recommandé par M. Hamada, aucune erreur n'était possible à son sujet. En tout cas, elle allait envoyer la photo sous pli séparé ; les Makioka voudraient peut être faire une enquête pour avoir des détails ; ils pouvaient se baser sur les renseignements écrits au dos de la photo.
S'ils jujeaient ensuite que la candidature pouvait être envisagée, Satchi ko n'avait qu'à le lui dire et elle serait toujours heureuse d'arranger une entrevue. Il valait mieux discuter ces sujets de vive voix, mais, comme on avait l'air de presser leurs recherches, elle jugeait bon d'écrire, quoi qu'il advînt. Le lendemain arrivait la photographie.
Satchi ko envoya immédiatement une lettre de remerciements. Elle était très reconnaissante à Mme Jimba de son amabilité, mais elle demandait qu'on lui accordât un mois ou deux pour donner une réponse : Youki ko venait à peine de rompre des pourparlers de mariage. En pensant à ce que pouvait être son état d'esprit, elle jugeait préférable de mettre quelque temps avant de lui parler d'un nouveau projet ; ils voulaient cette fois se donner le temps d'agir avec prudence ; après avoir fait une enquête complète, elle aurait recours à Mme Jimba le cas échéant. Ainsi que Mme Jimba le savaitn Youki ko se mariait tard ; trop d'entrevues s'étaient terminées sans résultat, de sorte qu'elle était vraiment à plaindre. Ainsi écrivait-elle en toute sincérité.
Cette fois ils conduiraient eux-mêmes leur enquête sans précipitation ; si elle était satisfaisante, ils parleraient à la maison aînée, puis à Youki ko."
xx
Commentaires
magnifiques photos !!!! moi cela me rappelle le livre "le palanquin des larmes" kiss.
merci, pour toutes ces explications très détaillées ainsi que des photos. Amitiés !!
Quel beau billet! Je ne savais pas que les mariages arrangés existaient parfois encore! J'aime beaucoup l'extrait que tu as mis de Quatre soeurs, un livre que je note et qui me tente beaucoup!
Tes photos sont, comme toujours, magnifiques!
Dommage que les mariages arrangés puissent exister encore dans le monde mais en attendant que chacun puisse être libre de ses choix, je trouve la cérémonie du mariage fort jolie là bas. Bisous et bonne semaine, Syl
Arrangés ou pas, ils ont de l'allure ces mariages.
je suis asidument ton blog depuis quelques temps et encore une fois merci pour tes découvertes de ce beau pays vu par toi. je n'habite pas très loin, à beijing, et fais aussi un blog. avant sur blogspot, (www.regardsenchine.blogspot.com), ravie, mais blogspot a été censuré en chine il y a 1 mois. Je découvre maintenant canalblog mais j'ai des soucis de mise en page. notamment additionner plusieurs images, je n'arrive qu'à 2 au max. je vois que tu le fais, je le faisais aussi sans pb sur blogspot mais là je n'arrive pas à trouver comment faire. Aurais tu un indice à me donner ? (les miennes sont en jpg et j'évite de dépasser 500ko)
j'espère aller un jour au japon, çà donne tellement envie quand on te lis... où la littérature japonaise...
merci d'avance pour ton aide précieuse
Bonjour Domi
C'est une jolie cérémonie en costumes traditionnels et dans un décor majestueux !
Amitiés et bon lundi
Alain
Que de belles photos comme d'habitude ! On en apprend de jour en jour avec toi sur ce magnifique pays. Bon début de semaine Domi
BONJOUR
magnifique, c'est une cérémonie qui me fait penser à celle qu'on peut voir dans les films, ;))
bonne journée
Rha la la !!! cela me rappelle de jolis souvenirs... j'ai aussi fait des photos d'un mariage dans ce temple, mais je n'ai pas eu la chance comme toi de voir la mariée dans un beau kimono blanc.
Mon fils se marie l'an prochain en france, je reviendrai au Japon avec lui et Nao pour une cérémonoe pour les membres de la famille qui ne pourrons se déplacer et nous assisterons aussi, au mariage d'une cousine de Nao dans un grand temple de Kyoto.
Gros bisous de France et merci de me faire rêver.
découverte
Très jolies photos, j'espère pouvoir un jour visiter ce pays.
Hélène
Etonnants ces mariages arrangés, belles photos merci
Bon mardi
Françoise
Bonjour Domi
Après ce joli mariage, je viens te souhaiter une bonne journée
Amitiés
Alain
Me voilà de retour après quelques jours passés en région parisienne.
Ton reportage sur cet évènement traditionnel est magnifique Domi.
Bonne journée à toi.
A chacun ses coutumes mais là aussi beaucoup d'élégance dans les costumes pour une belle cérémonie.
Belle et bonne journée de mercredi
Françoise
Bonjour et merci de ton passage, Domi
Amitiés et bonne journée à toi
Alain
c'est incroyable que les mariages arrangés existent toujours...merci pour ce beau reportage...
J'ai passé un délicieux moment à regarder ces magnifiques photos et à lire l'extrait que tu as choisi.
A bientôt.
je me délecte de tes images si apaisantes,Amitiés, béa.
Je ne sais ce qui se passe, mais aujourd'hui je n'ai pas les photos sur mon PC de touts les hébergés à canalblog.
Bises et bonne journée.
je vois que tu as pu faire des photos du mariage sans problèmes !!!je trouve le marié très élégant..merci pour toutes ces explications, mais il faudra que je revienne, pour bien m'en imprégner.... Bises Domi
