30 octobre 2009
Les lotus d'Hideki Kimura au Shoren-in ...
xx
xx
xx
Sur mon bureau solitaire
la libellule
consent à se poser
Taneda Santôka
xx
xx
Il y avait bien trop de monde ce jour-là pour contempler en toute zenitude, du pavillon Kachoden, un des magnifiques jardins du temple Shoren-in ...
xx
xx
xx
xx
En effet, ce n'est pas un cliché, Kyoto est très prisée des visiteurs en automne, ce qui n'était pas le cas lors de mes trois précédents séjours au mois de juillet ... mais c'est vrai que le climat y est bien plus agréable !
Alors, à défaut de jardin, j'ai pu contempler ces étonnants et magnifiques panneaux d'une des pièces du Kachoden décorés par Hideki Kimura, un peintre contemporain japonais né à Kyoto en 1948.
xx
xx
Furu ike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto
xx
Un vieil étang
une grenouille plonge
le bruit de l'eau
xx
Matsuo Bashô
xx
xx
Bien sûr, je vous montrerai d'autres parties du temple, ses magnifiques jardins, son bois de bambous ... et tout plein de choses encore ... mais comme vous le savez, je rentre à peine de voyage, aussi, je vais y aller pianissimo ...
xx
xx
xx
Merci de votre visite !
xx
xx
19 octobre 2009
Automne tardif a Kyoto ...
xx
xx
Ici, a Kyoto, c est l ete indien (pas comme sur la Cote d Azur ...) si ce n etaient les fruits du ginko qui commencent a etre murs et degagent une odeur pas tres appetissante, on ne se croirait pas a la mi-octobre. Meme les cigales donnent de la voix, aussi ce n est pas demain que je vais pouvoir profiter du Momiji, a part sur les bonsais, les feuilles d erables ne sont pas encore decidees a rougir ! Il va falloir que je prenne de l altitude ...
xx
xx
Par contre, les nympheas jouent les prolongations ...
xx
xx
tout comme les passiflores ...
xx
xx
et les roses du jardin botanique !
xx
xx
Alors, autant profiter d un pique-nique au bord de la riviere au sanctuaire Shimogamo ...
xx
xx
et de la douce lumiere d une fin de journee sur les berges de la Kamo gawa ...
xx
xx
Par contre, les fleurs chrysanthemes, symbole de la famille imperiale, ne se jouent pas des saisons ...
xx
xx
Un haiku assez insolite de Matsuo Basho ...
Apres les chrysanthemes,
hors le navet long
il n y a rien
xx
xx
J exagere un peu, ce ne sont pas des couleurs d automne la ?
xx
xx
Merci de votre visite !
Desolee pour les accents, mais j ai un portable avec un clavier qwerty ...
xx
Dewa mata !
xx
08 octobre 2009
Petite pause automnale ...
xx
le temps d'un lointain voyage ...
xx
xx
"Vent d'automne colore les feuilles
est-ce lui qui a posé sur ma tête
le premier cheveu blanc"
Sôseki
xx
xx
"L'automne s'en va coule le temps
seuls demeurent
les nuages"
Sôseki
xx
xx
"Quand on dépose une chose
une ombre d'automne
naît là"
Kyoshi
xx
xx
"Sentiers : chrysanthèmes
érables rougissant
à gauche à droite"
Shiki
xx
xx
"Les hommes meurent
les hommes vivent
passent les oies sauvages"
Sôseki
xx
xx
"Soir d'automne
un corbeau passe
sans un cri"
Kishû
xx
xx
"Vent d'automne
voyageur dans ce monde flottant
j'ignore où tu vas"
Shiki
xx
Merci de votre visite et à bientôt !
Dewa mata !
xx
25 juin 2009
Le petit port des pêcheurs de l'île de Tsukudajima ...
xx
Jusqu'en 1868,Tokyo était connue sous le nom d'Edo, "La porte de la baie".
Jusqu'aux premières années du XVII ème siècle, la marée venait pratiquement battre les remparts du château d'Edo, résidence du shogun. Au cours tu temps, tandis que la ville prenait de l'ampleur, de plus en plus de terres furent récupérées sur la baie.
L'histoire du développement urbain à Edo et à Tokyo est aussi l'histoire de l'expansion de la ville sur la mer.
Tsukudajima fut récupérée sur une zone du littoral découverte à marée basse, au milieu du XVII ème siècle.
Des pêcheurs s'y installèrent et s'employèrent à approvisionner Edo en poissons frais.
Au pied des tours, se trouve un véritable havre de paix où on peut encore voir des bateaux de pêche et de vieux bateaux de plaisance à l'ancre qui rappellent ces temps révolus où la pêche était ici une industrie importante.
"Barques et rivages
se répondent
dans la longueur du jour"
Haïku de Masaoka Shiki
"Anthologie du poème court japonais"
xx
Découvrez John Williams!
06 octobre 2008
Haïku ... et photo montage ...
xx
Dans le mouvement
des grandes carpes
flamboient les sommets d'automne
Mori Sumio
xx
01 septembre 2008
Un retour bien trop douloureux ...
De retour depuis maintenant un mois, je n'ai malheureusement pas pu donner de mes nouvelles, malgré tous vos messages et j'en suis désolée. La faute à un sale virus, en fait un zona très douloureux qui m'a bien gâché la vie pendant quatre semaines et qui continue d'ailleurs ... Je vais tout de même un peu mieux, mais je suis encore très fatiguée bien que les douleurs sont devenues tolérables, mais encore trop présentes.
Sinon, j'ai vraiment fait un très beau voyage, très différent des deux précédents, mais qui m'a encore enchantée. A quelques détails près, j'ai réalisé l'itinéraire que je m'étais fixé, sans trop de difficultés. Vous imaginez bien que j'ai ramené une multitude de photos que j'ai tout juste commencé à classer et que j'espère partager très vite avec vous.
J'ai encore des difficultés à passer de longs moments sur mon ordi, du mal à me concentrer, aussi en attendant, je vais juste mettre quelques photos en suivant les étapes dont je vous avais parlé dans mes messages précédents.
Takayama, dans le quartier ancien de Sanmachi
Le château de Matsumoto (Karasu-jô)
L'ancien quartier des geisha (Higashi) de Kanazawa
Le parc de la Paix (Heiwa koën) à Nagasaki
L'Umi jigoku, un des enfers (source chaude) de Beppu
Le Naka dake (volcan en activité) vu de l'immense caldeira du volcan Aso san
Le parc Kuju Flower toujours près du mont Aso
Le Kuraku-en (un des trois célèbres jardins du Japon) et le château d'Okayama
Nara, la Nandai-mon (porte colossale) à l'entrée du temple Todai-Ji et un des nombreux daims
Le Byodo-in, le temple du phénix, à Uji
Kyoto, sur les bords de la Kamo (la rivière aux Canards)
Voila, que de merveilleux souvenirs, de quoi me remonter un peu le moral !!
Fleurs de lotus
là-bas
un monde lointain
Haïku de Yamaguchi Seishi (Haïku du XXème siècle - "Poésie" Gallimard)
