carnet de voyage

  Le Ginkaku-ji dans toute sa simplicité : éloge de l'esthétique japonaise     Dernier jour à Kyôto où tout a commencé avec le Kinkaku-ji (le Pavillon d'Or) pour finir par le Ginkaku-ji (le Pavillon d'Argent).   Je pars quelque peu frustrée, avec l'impression d'avoir à peine entraperçu l'ancienne capitale mais avec une certitude : je reviendrai ...      Fondé en 1474, le Ginkaku-ji devait être initialement recouvert de plaques d'argent destinées à... [Lire la suite]

    A Gion Kobu, j'entre pour la première fois dans "Le monde des saules et des fleurs" ...     Sous la pluie, encore dans la Hanami dori (la rue que l'on voit sur mon bandeau) : on peut dire que mon premier séjour à Kyôto a été arrosé ! Sacré baptême tout de même ;)                     Juste besoin d'un bon thé chaud et de douceur : pas très japonais, le choux à la crème ... mais très réconfortant !       ... [Lire la suite]

  Et puis, il y a eu Kyôto ...     Kyôto et son Pavillon d'Or, le Kinkaku-ji, sous la pluie encore, mais qu'importe, cela n'a altéré en rien mon émotion face à ce petit bijou d'architecture nippone, niché dans son écrin de verdure ... C'est à l'époque Héian - où la retraite dans la montagne connaît un véritable engouement de la noblesse japonaise - que le Shôgun Ashikaya Yoshimitsu fit construire le Kinkaku-ji, temple en partie recouvert de feuilles d'or.       Mes photos ne sont pas... [Lire la suite]

    Juillet 2006 : premiers pas sur le sol nippon. Je n'aurais jamais cru, sept ans et huit séjours plus tard, que cette passion naissante serait toujours aussi intacte aujourd'hui !     Premier voyage donc où, sans présumer de la suite, j'organisais l'itinéraire suivant : TokyoNikkoMiyajimaHimejiKyotoTokyo       Douze jours, Japan Rail Pass et Lonely Planet en poche, pour visiter l'archipel ; douze jours c'est très court, il faut faire des choix, essayer de ne pas passer à côté de... [Lire la suite]

Surtout pas la maîtrise de ma carte SD qui m'a sournoisement lâchée en cours de visite ... Enfin, j'ai tout de même pu sauver quelques photos de ce très bel ermitage et de son adorable jardin ! "Rien qui ne n'appartienne -sinon la paix du coeuret la fraîcheur de l'air" Kobayashi Issa Kyôto, vendredi 8 juillet 2011  

  Masaoka Shiki est né en 1867 à Matsuyama qui se veut capitale du haïku. Il a vécu quelques mois dans cette maison où Natsume Sôseki séjourna quelques temps avec lui. C'est sans doute ici que Sôseki a écrit son célèbre roman "Botchan". Mais ça, c'est une autre histoire ... "Dans l'oeil qui regardemille ansde brise fraîche" Masaoka Shiki Matsuyama, mercredi 6 juillet 2011

Hier, ce n'était pas une journée idéale pour visiter le parc Ritsurin, un des quatre plus célèbres parcs du Japon. Je n'aime pas la pluie, même pas celle d'été qui apporte pourtant un peu de fraîcheur. Il semblerait que le héron ne l'apprécie pas non plus car, dès qu'elle est devenue insistante, il a trouvé judicieux de s'abriter sous les branches d'un pin ;)     "Sous la pluie d'étéraccourcissentles pattes du héron" Matsuo Bashô Takamatsu, dimanche 3 juillet 2011

C'est paraît-il le nombre exact de marches qu'il faut gravir pour arriver à Kompira-san, un des sites majeurs du Shikoku - île où je me trouve depuis hier. Autant dire que cela se mérite ! L'ascension n'a pas été trop difficile finalement, mais j'avoue que la descente est bien plus aisée. Le temps était brumeux, donc impossible de voir la vue panoramique sur la mer intérieure du Japon. Ceci dit, j'imaginais mal faire cette marche sous un soleil de plomb : 32° à l'ombre tout de même et près de 90° degrés d'humidité ... "En ce monde... [Lire la suite]

  La meilleure façon d'aborder le Japon après un long et fastidieux voyage : interminables attentes dans les aéroports pour cause de vols lâchement retardés, absence totale de sommeil, jet lag ... un petit séjour bien tranquille à Matsue sur la côte San-In, propice au repos et à la zenitude.      "Sans soucisur mon oreiller d'herbesje ne suis abstenté " Ryôkan Matsue, 29 et 30 juin 2011    

"Ittekimatsu", littéralement "je vais", peut s'employer pour indiquer que l'on va faire une course, une petite promenade, mais aussi un long voyage ... si vous voyez où je veux en venir ;) Mon itinéraire est encore incertain : tout ce que je sais, c'est que je vais sans doute passer une grande partie de mon séjour sur l'île de Shikoku, la plus petite mais aussi la plus traditionnelle des quatre grandes îles du Japon. J'envisage aussi quelques jours à Matsue et à Kyoto que je ne manquerai pour rien au monde ...   Dans... [Lire la suite]