Isamu et Minoru vivent avec leurs parents dans un lotissement de la banlieue de Tokyo . Ils sont à l'origine, sans le vouloir, d'une querelle de voisinage : des voisins ont un poste de télévision qui attire les enfants du quartier. Les deux gamins demandent...