Les "Quatre soeurs" de Junichirô Tanizaki ...

xx

Publié par Junichirô Tanizaki sous forme de nouvelles de 1937 à 1941 "Quatre soeurs" également publié sous le titre "Bruine de neige" fut interdit au Japon durant la guerre pour manque de patriotisme de l'auteur.

Note de l'éditeur

Dans une vieille famille de commerçants aisés dont tout le monde connaît le nom à Osaka, quatre filles ont mené une vie luxueuse jusqu'à la mort de leur père. Sa disparition et les changements de vie dans le Japon de l'entre-deux guerres les ont laissées dans une situation financière précaire.
Les deux aïnées sont mariées. Leur destin est tout tracé, mais celui des cadettes ? ... j'arrête là sur la note de l'éditeur, car, bêtement, il résume le livre et dévoile pratiquement la fin du livre ...

A la différence des autres romans de Tanizaki, Quatre Soeurs est un livre serein, qui contient beaucoup de descriptions, un livre de près de 900 pages qui nous invite à prendre notre temps, à contempler la beauté éphémère du temps qui passe. Ce roman se déguste à petite gorgées, comme un thé vert que l'on délecte, assis à l'ombre des feuilles tendres d'un érable dans un jardin zen parfumé par une douce pluie de pétales de fleurs de sakura ...

"Je regarde les fleurs de Heian s'envoler.
Ces pétales nous laissent le regret d'un printemps qui s'en va,
Je les conserverai en secret dans ma manche."

Un extrait plus long (et des mariages) par ICI ...

Utamaro "Femmes riant"

xx